Poštovani korisnici

Ova pravila i upute, zajedno s "Pravnim pitanjima" o web stranicama apartmani-ane.com (“Web stranice”) obuhvaćaju opis pravila, namjeru i način postupanja s Vašim osobnim podacima u okviru pružanja usluge putem Web stranica (“Usluga”).
Molimo Vas da pozorno pročitate ova Pravila kako bi shvatili na koji način će se koristiti Vaši osobni podaci.
Internet stranice apartmani-ane.com kojima upravlja Branko Medini (“Administrator”) pohranjene su na serverima u Italiji pod kontrolom i nadgledanjem firme GH Fresh s.r.l., koja djeluje kao dobavljač usluge Administratora.
Administrator će prikupiti i koristiti podatke (uključujući i Vaše osobne podatke) koji se unose na Web stranicama s namjerom da ih pohrani, organizira i obradi u datotekama, dostupnim putem Interneta (“Datoteke“).
Budući da Administrator pohranjuje Web stranice i Datoteke u Italiji, Vaše informacije i podaci biti će podložni i u skladu s talijanskim zakonom koji prihvaća europske odrednice 95/46/EC i 2002/58/EC, odnosno u skladu sa „Zakonom o privatnosti“ (Codice Privacy), dekret br. (d.lgs.) 196, 30 lipanj 2003. godine.

1. Maloljetne osobe.

   Osobe mlađe od 18 godina starosti (Maloljetne osobe) nisu ovlaštene koristiti Uslugu i ne smiju se ni na koji način poticati na unošenje bilo kojeg osobnog podatka osim u slučaju kada prethodno pridobiju suglasnost skrbnika ili osobe koja pravomoćno može odlučivati o njihovim namjerama (“Suglasno Dopuštenje”). Maloljetna osoba može unijeti adresu elektroničke pošte svojih roditelja ili skrbnika u predviđenom polju u fazi registracije nakon čega će se automatski poslati e-mail poruka roditeljima/tutoru kako bi se pridobila njihova suglasnost. Od trenutka kada se pridobije Suglasno Dopuštenje, Maloljetna osoba moći će se pravomoćno registrirati na Web stranice. Ne prikupljamo svjesno informacije osoba mlađih od 18 godina starosti i ne dozvoljavamo nikakvu registraciju bez Suglasnog Dopuštenja. Ukoliko primijetimo da smo prikupili informacije koje se odnose na Maloljetne osobe, bez Suglasnog Dopuštenja, odmah ćemo pristupiti njihovom otklanjanju.
   
   

2. Vrsta podataka koje prikupljamo.

   Za dostavu usluge, prikupiti ćemo Vaše podatke (uključujući i osobne podatke), poput imena, adrese i broja telefona. Ove informacije moguće nam je dostaviti na glas, u pisanom obliku ili elektronički, putem e-maila kako i direktnim unosom podataka s Vaše strane.





3. IP adresa, cookies i linkovi na druge Internet stranice.

   Korištenje Usluge predviđa i mogućnost prikupljanja informacija koje se odnose na Vaš kompjuter, uključujući i pristup (ako je moguće) Vašoj IP adresi, Vašem operativnom sustavu i vrsti preglednika (browsera) kojeg koristite, u svrhu administrativnog upravljanja i prikupljanja agregiranih, anonimnih informacija koje bi se mogle koristiti u statističke svrhe. Te informacije prikupiti će se anonimnim putem i neće biti moguća identifikacija pojedine osobe. U iste svrhe, moguće je i korištenje cookies fileova instaliranih na hard disku Vašeg kompjutera. Cookies sadrže informacije koje će se prenijeti na hard disk Vašeg kompjutera. Ti sistemi omogućuju Administratoru da poboljša Uslugu, a u isto vrijeme korisnicima omogućuje personalizaciju iste i njeno bolje korištenje. Oni nam omogućuju:
   • da Vas prepoznamo kada uđete na Web stranice;
   • mjerenje i vrednovanje Vaše frekventnosti i načina korištenja Web stranica;
   • očuvanje informacija vezanih za Vaše navike korištenja kako bismo adaptirali i/ili postavili Uslugu na način koji najbolje odgovara Vašim interesima;
   • da ubrzamo Vašaa traženja.
   U svakom trenutku možete odbiti instaliranje cookies-a postavkom Tvog preglednika (browsera) na način da odbije instalaciju ovih datoteka. U tom slučaju, moguće je da pristup Web stranicama bude podložan ograničenjima i smanjenoj brzini korištenja pojedinih funkcija. Ako ne postavite Vaš browser na način da onemogućite instalacije, sustav Administratora automatski će emitirati cookies, pri svakom Vašem povezivanju s Web stranicama.
   
   



4. Gdje pohranjujemo Vaše osobne podatke.

   Dostavom Vaših osobnih podataka prihvaćate da se oni prebace Administratoru te prihvaćate da ih Administrator koristi, pohrani i organizira u Italiji pri GH Fresh s.r.l. Poduzeti ćemo sve potrebne mjere opreza kako bi osigurali da se Vašim podacima upravlja na siguran način i u skladu s ovim Pravilima o privatnosti. Bilo koji podatak koji nam dostavite pohraniti će se na sigurno zaštićenim serverima smještenim u Italiji pod izravnom kontrolom Administratora i GH Fresh s.r.l. Svaki put kada dobijete lozinku koja Vam omogućuje pristup pojedinim sekcijama Web stranica, neophodno je da ova lozinka ostane tajna. Lozinku ne smijete nikome otkrivati. Nažalost, prenošenje podataka putem Interneta nije u potpunosti sigurno. Bez obzira što mi poduzimamo sve potrebne mjere opreza kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke, ne možemo u potpunosti garantirati sigurnost Vaših podataka objavljenih na Web stranicama; svaki prijenos podataka stoga je na vlastiti rizik. Jednom kada zaprimimo Vaše podatke, koristiti ćemo sve potrebne postupke i sustave za sigurnost kako bismo spriječili neovlaštene pristupe.
   
   



5. Cilj i metoda korištenja.

   Osobni podaci, uneseni za korištenje Usluge, biti će poznati, i moći će ih koristiti, zaposlenici i suradnici Administratora i GH Fresh s.r.l., talijanske kompanije sa sjedištem u Bologni, Italija, Piazza San Francesco 8, 40122 Bologna, ovlaštena od Administratora za upravljanje web-hosting-om, održavanjem i unaprjeđivanjem Usluge, kao i za provođenje nekih anonimnih statističkih istraživanja u vlastite svrhe. Prikupljene osobne podatke, Administrator će koristiti za dostavu Usluge, u skladu s pravnim obvezama. Administrator može koristiti osobne podatke i u druge svrhe, poput direktnog marketinga i newslettera. Vaši podaci biti će elektronički obrađeni, zaštićeni adekvatnim sustavima te konstantno ažurirani, u sigurnom i kontroliranom prostoru.
   
   



6. Obaveza ili izbor povjeravanja podataka i posljedice eventualnog odbijanja konsenzusa.

   Povjeravanje podataka je, u svakom slučaju, izborno, iako Vaše eventualno odbijanje ima za posljedicu nemogućnost dostave Usluge, odnosno nemogućnost uzimanja u razmatranje informacija koje su dostupne.
   
   



7. Vrijeme korištenja.

   Podaci koje ćete unijeti biti će pohranjeni za vrijeme trajanja pretplate te 24 mjeseca nakon isteka, u iste svrhe ili s istom namjerom kao i u toči 5. ovog dokumenta.
   
   



8. Prava korisnika.

   Identifikacija vlasnika i, ako je određen, ovlaštenog korisnika. Vlasnik korištenja prikupljenih podatak je Administrator, kao što je gore pobliže opisan, kojemu se možete obratiti za pokretanje Vaših prava zaštićenih točkom 7, dekreta zakona (D.lgs) br. 196/2003, odnosno za: 1) dobivanje indikacije izvora osobnih podataka, svrhe i načina njihovog korištenja, logike primijenjene u slučaju korištenja pomoću elektroničkih alata; sve podatke vlasnika korištenja, subjekata ili kategorija subjekata kojima se osobni podaci mogu komunicirati ili koji ih mogu saznati; 2) dobiti ažuriranje, ratifikaciju odnosno integriranje podataka, izbris, transformaciju u anoniman oblik ili blokadu podataka korištenih u suprotnosti sa zakonikom, uključujući i one za koje nije potrebno pohranjivanje u vezi s ciljevima za koje su se podaci prikupljali i naknadno koristili, potvrdu kako su se zatražene radnje stavile na uvid, i u vezi sa njihovim sadržajem, onima kojima su podaci bili dostavljeni ili objavljeni, osim u slučaju kada to nije objektivno moguće ili zahtjeva uporabu sredstava koji su očigledno neproporcionalni u odnosu na zaštićeno pravo; 3) usprotiviti se, zbog legitimnih motiva, korištenju Vaših osobnih podataka, sve dok su relevantni sa svrhom prikupljanja, ili korištenju Vaših osobnih podataka u svrhu slanja promotivnih materijala ili direktne prodaje ili za istraživanje tržišta i komercijalnih komunikacija. Odgovoran u ime Administratora za korištenje podataka vezanih za aktivnosti web hosting-a datoteke i dostavu Usluge je GH Fresh s.r.l..
   
   



9. Promijene Pravila o privatnosti.

   Svaka promjena Pravila o privatnosti biti će oglašena na ovim stranicama i, ukoliko bude potrebno, dobiti ćete obavijest putem e-mail poruke.
   
   



10. Kontakti.

    Za slanje pritužbi ili dobivanje informacija koje se odnose na cilj i načine korištenja Vaših podataka, vezanih za Uslugu, možete nam se obratiti putem e-maila, na adresu: support@freshcreator.com.